Dans les épisodes de maladie, les soins curatifs sont prioritaires. La façon adéquate de prendre soin de soi améliore encore les chances de guérison.

Dans les épisodes de convalescence et de bonne santé, la prévention et l’éducation à la bonne santé physique et psychique reviennent à l’avant-plan. Le médecin reste une personne de référence pour s’y retrouver dans les nombreuses informations actuellement disponibles. Il peut également assurer un suivi si besoin.